×
پیوند ها
مقصود از این کتاب این نیست که کتاب دستی باستانشناسی باشد و نه حتی کتاب دستی علم تاریخ . مراد این است که کتابی باشد خواندنی برای کسانی که علاقه ای ندارند به مسائل عریض وطویلی که متخصصان بر سر انها با حرارت جر و بحث می کنند . بنابراین , در چنین کتابی باید از طرح چنان مسائلی چشم پوشید و , به علاوه پرهیز کرد از به کار بردن اصطلاحات فنی و نام های غریبی که کتاب های درسی درباره ماقبل تاریخ , ( از جمله کتاب های این نویسنده ) را شکلی علمی می بخشد , اما دنبال کردنشان را دشوار می نماید . بدین منظور برای ساده کردن بحث و لغات می بایست دقت را قربانی می کردم . تقریبا هر گفته ای درباره ماقبل تاریخ باید مشروط به این عبارت باشد : « تا انجا که شواهدی که امرو در دست است نشان می دهد , سنگینی کفه احتمال بیشتر به طرف این نظر می چربد که ... » از این رو , از خواننده در خواست می شود که چنین احتیاطی را در مورد بیشتر گفته های من رعایت کند . با این همه , حتی با وجود ان شرط نیز همه اظهارات من پذیرفته نخواهد بود , ولی نمی توان متن را با حجت ائپوری های مفصل , که ربطی به اصل مطلب ندارد , شلوغ کرد . اما من هنوز معتقدم که از نظر مقاصد این کتاب واقعیات با دقت کافی بیان شده و بعضی اصطلاحات قابل قبول به هیچ وجه لطمه ای به اصل مطلب نمی زند . و بالاخره اقرار می کنم که فصل های چهارم تا ششم کتاب بر اساس مطالعه دست اول اشیاء اصلی و گزارش ها نوشته شده است , و فصل هشتم منحصرا از ترجمه ها و شرح های صاحب نظران شایسته استفاده شده است , که در یاد داشت ها ذکر انها رفته است .
برچسب های مهم
